Uluslararası Kuruluşlar Çok Dilli Duyuruların Erişimini Nasıl Ölçer?

Bir uluslararası kuruluşun proje çağrısı üç dilde yayımlandığında her sürüm aynı son başvuru tarihini ve aynı iletişim adresini göstermelidir. Dijital iletişim ekibi, dil sürümlerinin hangi aşamada farklı sonuç verdiğini inceleyebilir.

Sürüm kaydı tutun

Çeviri ekibiyle ortak bir yayın tablosu kullanın. Tarih, saat dilimi ve başvuru koşulları için kaynak metni belirleyin. Bir düzeltme yapıldığında ilgili dil sürümlerini aynı kayıt üzerinden güncelleyin. Bülten ve ortak kurum bağlantılarını dil bazında etiketleyin.

Oranı aynı payda üzerinden okuyun

Varsayımsal olarak 500 ve 200 sayfa ziyaretinin 25 ve 20’si tamamlanan başvuruya dönüşürse oranlar %5 ve %10’dur. Ülkelerin başvuru koşulları veya yayın süreleri farklıysa dilin etkisi hakkında tek başına bu karşılaştırmadan sonuç çıkarmayın. Önce mobil formun ve bağlantıların iki dilde de çalıştığını doğrulayın.

Meslek mensupları, bağlı oldukları meslek kuruluşu veya holding bünyesindeki ekipler için kuruma özel eğitim talebinde bulunabilir.